{"id":8142,"date":"2019-04-29T09:47:13","date_gmt":"2019-04-29T07:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/?p=8142"},"modified":"2020-09-11T14:15:52","modified_gmt":"2020-09-11T12:15:52","slug":"mediciones-de-nilu-de-componentes-organicos-volatiles-covs-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/2019\/04\/mediciones-de-nilu-de-componentes-organicos-volatiles-covs-en-chile\/","title":{"rendered":"Mediciones de NILU de componentes org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COVs) en Chile"},"content":{"rendered":"
\"Norbert
El Cient\u00edfico senior Norbert Schmidbauer, NILU Foto: Ingar N\u00e6ss<\/figcaption><\/figure>\n

\u2013 Se contact\u00f3 a NILU en oto\u00f1o de 2018, despu\u00e9s de la ocurrencia de varios episodios asociados con un fuerte olor y su posible relaci\u00f3n con las emisiones de las actividades industriales en la zona, dice el cient\u00edfico senior Norbert Schmidbauer del departamento de medici\u00f3n y tecnolog\u00eda de instrumentos de NILU.<\/p>\n

\u2013 El Ministerio de Medio Ambiente de Chile quer\u00eda la ayuda de un equipo independiente, que pudiera llevar a cabo una campa\u00f1a de medici\u00f3n en el \u00e1rea.<\/p>\n

La misi\u00f3n que recibi\u00f3 NILU fue evaluar las concentraciones de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles en el aire, y cuando fuese posible, establecer las conexiones entre el fuerte olor y la fuente de emisi\u00f3n, esta \u00faltima probablemente ligada a la actividad industrial desarrollada en el \u00e1rea inmediata a Quintero-Puchuncav\u00ed y Conc\u00f3n.<\/p>\n

Contexto del projecto<\/h2>\n

Tanto en Quintero-Puchuncav\u00ed como en Conc\u00f3n, se desarrollan diferentes actividades industriales en las proximidades de \u00e1reas residenciales y colegios. Entre las industrias se encuentran una refiner\u00eda de petr\u00f3leo en Conc\u00f3n, y dos centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n, una fundici\u00f3n de cobre y varias plantas involucradas en la recepci\u00f3n, almacenamiento y distribuci\u00f3n de productos petroqu\u00edmicos en Quintero-Punchuncav\u00ed.<\/p>\n

En agosto y septiembre de 2018, tuvieron lugar varios episodios de fuerte olor en Quintero-Puchuncav\u00ed en los que podr\u00edan haberse liberado grandes cantidades de contaminantes y afectado la calidad del aire en la zona. Cientos de personas fueron atendidas en los hospitales con s\u00edntomas que se asociaron con las emisiones a\u00e9reas de contaminantes. Estos episodios recibieron gran atenci\u00f3n por parte de los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

Las autoridades locales investigaron el origen de los episodios utilizando un instrumento de medici\u00f3n recientemente adquirido. Las mediciones realizadas con este instrumento mostraron concentraciones muy elevadas en todo el \u00e1rea de metilcloroformo, nitrobenceno, butano y tolueno durante varias semanas consecutivas.<\/p>\n

Los anteriores resultados de mediciones eran incorrectos<\/h2>\n

\u2013 Las concentraciones de metilcloroformo que se han mencionado en los medios de comunicaci\u00f3n son tan elevadas que simplemente tienen que estar equivocadas, dice Schmidbauer. \u2013 Estamos hablando de un factor de varios millones de veces m\u00e1s alto de lo probable, por lo que suponemos que el instrumento utilizado no fue calibrado correctamente.<\/p>\n

Schmidbauer explica adem\u00e1s que el metilcloroformo es una sustancia que se ha eliminado en el marco del protocolo de Montreal. Esto significa que su producci\u00f3n y uso no est\u00e1n permitidos. Las concentraciones de metilcloroformo se miden actualmente a nivel mundial en observatorios equipados con instrumentos de alta precisi\u00f3n. Antes de que se prohibiera el metilcloroformo, la concentraci\u00f3n en el aire a nivel mundial era algo superior a 100 ppt (partes por trill\u00f3n), mientras que hoy en d\u00eda es de aproximadamente 2 ppt.<\/p>\n

Las mediciones previamente realizadas en el \u00e1rea de Quintero-Puchuncav\u00ed mostraron resultados de alrededor 200 ppm (partes por mill\u00f3n), es decir, la sustancia se deber\u00eda haber utilizado a gran escala. Los investigadores de NILU consideran esto muy poco probable. Adem\u00e1s las mediciones realizadas por NILU, utilizando instrumentos calibrados y de precisi\u00f3n, muestran una concentraci\u00f3n promedio de metilcloroformo en el aire de aproximadamente 1.7 ppt. Es decir, concentraciones pr\u00f3ximas a los niveles actualmente medidos a nivel mundial.<\/p>\n

\u2013 Tanto los medios de comunicaci\u00f3n como la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n desean conocer la composici\u00f3n y niveles de contaminaci\u00f3n durante los episodios acontecidos durante agosto y septiembre. Desafortunadamente, NILU no tom\u00f3 muestras durante ese periodo, por lo que no podemos decir nada sobre lo que sucedi\u00f3 entonces, dice Schmidbauer, \u2013 pero entendemos la preocupaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n y su necesidad de respuestas.<\/p>\n

Las escuelas locales participan y muestrean<\/h2>\n
\"Susana
La cient\u00edfica senior Susana L\u00f3pez-Aparicio Foto: Ingar N\u00e6ss<\/figcaption><\/figure>\n

NILU comenz\u00f3 a tomar muestras en noviembre de 2018, y posteriormente se tomaron muestras adicionales en diciembre de 2018, as\u00ed como en enero y febrero de 2019. La parte principal del muestreo fue realizada por NILU en colaboraci\u00f3n con un grupo del Ministerio. Adem\u00e1s, los residentes locales y las escuelas locales han participado tomando muestras cuando percib\u00edan olores fuertes en el vecindario.<\/p>\n

\u2013 Nuestra estrategia ha sido tratar de muestrear las concentraciones m\u00e1s altas de COV en el aire, explica la cient\u00edfica senior Susana L\u00f3pez-Aparicio del Departamento de Urbanismo e Industria de NILU.<\/p>\n

\u2013 Por lo tanto, no hemos tomado muestras continuamente, sino que nos hemos centrado en tomar muestras cuando las personas percib\u00edan olores fuertes, cuando ha habido actividad visible en las industrias de la zona y cuando hab\u00eda condiciones meteorol\u00f3gicas de poco viento que pudieran favorecer el estancamiento de los contaminantes.<\/p>\n

Resultados del muestreo de NILU<\/h2>\n

En este estudio, NILU ha empleado dos m\u00e9todos de muestreo diferentes. Uno de ellos es un m\u00e9todo de alta precisi\u00f3n, pero es necesario establecer a priori qu\u00e9 sustancias espec\u00edficas se desea medir. Los investigadores de NILU utilizaron este m\u00e9todo para muestrear alrededor de 40 compuestos diferentes, incluyendo metilcloroformo, etano y propano. El segundo m\u00e9todo es m\u00e1s universal y muestrea durante per\u00edodos de tiempo m\u00e1s largos. Este \u00faltimo es particularmente relevante en la identificaci\u00f3n de compuestos org\u00e1nicos desconocidos.<\/p>\n

\u2013 No es posible para nosotros decir si las concentraciones de estas sustancias en el aire han sido m\u00e1s altas anteriormente, dice L\u00f3pez-Aparicio. \u2013 Pero en lo referente a niveles de metilcloroformo muy superiores a lo normal, estos se habr\u00edan registrado en observatorios atmosf\u00e9ricos en otras partes del mundo, ya que el metilcloroformo es una sustancia prohibida que se controla muy de cerca.<\/p>\n

En el caso de nitrobenceno, butano y tolueno, los investigadores de NILU encontraron concentraciones muy bajas en el aire. Las mediciones de nitrobenceno nunca superaron el l\u00edmite de detecci\u00f3n de 0.1 ppb (partes por bill\u00f3n), mientras que el butano y el tolueno solo aparecieron a niveles muy bajos de ppb.<\/p>\n

Las mediciones de NILU tambi\u00e9n mostraron en las zonas residenciales en Quintero-Puchuncav\u00ed niveles bajos o moderados de hidrocarburos procedentes del petr\u00f3leo y el gas.<\/p>\n

Dentro de los l\u00edmites permitidos<\/h2>\n

\u2013 Con la excepci\u00f3n del benceno, no hay valores l\u00edmite para los compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles en el aire ambiente, explica L\u00f3pez-Aparicio. \u2013 Para el benceno encontramos niveles de entre 0,3 y 1 microgramos por metro c\u00fabico de aire (\u00b5g\/m3), es decir, por debajo del valor l\u00edmite establecido en 5 \u00b5g\/m3 como promedio anual. Para las otras sustancias encontramos niveles inferiores a los permitidos para exposici\u00f3n ocupacional.<\/p>\n

En Conc\u00f3n hay una refiner\u00eda y planta de petr\u00f3leo y gas. All\u00ed, los investigadores de NILU midieron concentraciones m\u00e1s altas de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles, especialmente durante la noche. Durante el per\u00edodo de medici\u00f3n, los residentes que viven en las \u00e1reas residenciales a unos pocos cientos de metros de la zona industrial informaron sobre varios episodios de olor muy fuerte. Sin embargo, los niveles registrados de benceno no mostraron valores por encima del valor l\u00edmite establecido para la calidad del aire ambiente.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sucede a partir de ahora?<\/h2>\n

El primer borrador del informe final de las mediciones que se han realizado se envi\u00f3 a las autoridades medio ambientales en Chile a principios de Abril, y NILU espera tener el informe final a principios de Mayo. Partes del informe ya est\u00e1n listas y se han presentado a las autoridades, medios de comunicaci\u00f3n, \u00a0escuelas participantes, y residentes de Quintero-Puchuncav\u00ed y Conc\u00f3n.<\/p>\n

\u2013 No tenemos un acuerdo de adicionales proyectos en Chile a\u00fan, dice Schmidbauer, \u2013 pero hemos examinado con las autoridades la posibilidad de ayudar a establecer un laboratorio que pueda manejar el an\u00e1lisis de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles.<\/p>\n

\u2013 Tambi\u00e9n podr\u00eda ser \u00fatil repetir las mediciones de COVs en invierno, cuando las condiciones de dispersi\u00f3n de los contaminantes son m\u00e1s pobres, interviene L\u00f3pez-Aparicio<\/p>\n

Ambos est\u00e1n abiertos a seguir trabando en Chile, pero enfatizan que a largo plazo es m\u00e1s ventajoso desarrollar competencias de medici\u00f3n en las instituciones de investigaci\u00f3n locales. En ese caso, ser\u00eda importante establecer simult\u00e1neamente instalaciones independientes para el an\u00e1lisis de muestras, as\u00ed como organismos de atenci\u00f3n m\u00e9dica que puedan evaluar los resultados.<\/p>\n

\u2013 La investigaci\u00f3n depende de la confianza, concluye Schmidbauer, \u2013 y la confianza se construye con el tiempo y mediante actividades independientes y transparentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2013 Se contact\u00f3 a NILU en oto\u00f1o de 2018, despu\u00e9s de la ocurrencia de varios episodios asociados con un fuerte olor y su posible relaci\u00f3n con las emisiones de las actividades industriales en la zona, dice el cient\u00edfico senior Norbert Schmidbauer del departamento de medici\u00f3n y tecnolog\u00eda de instrumentos de NILU. \u2013 El Ministerio de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsarchive"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8142"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11936,"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8142\/revisions\/11936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nilu.gnist.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}