Exploring the Influence of Local Urban and Industrial Carbon-Based Pollutant Sources on Total Column Concentration Enhancements in Houston, Texas during TRACER