Undersøkelse av PCDD/PCDF i omgivelsene rundt Pelletsverket ved Aktieselskabet Sydvaranger

Formålet med utredningen var å kartlegge PCDD/PCDF-konsentrasjonen i omgivelsene rundt pelletsverket i Kirkenes. Kartleggingen baserer seg på målinger i prøver av jord, ferskvanns- og marine sedimenter samt oskjell. Det ble påvist en tydelig gradient fra prøvene tatt nær utslippskilden til bakgrunnsprøvene. Sammenligning av dioksinmønsteret ved hjelp av av prinsipal komponent analyse (PCA) kunne bekrefte at dioksinkontaminering i de undersøkte prøver kom fra pelletsverket. Av innsøsjedimentene må overflatesedimentet i Førstevann klassifiseres som å være kraftig kontaminert. Sedimentkonsentrasjonene i de øvrige innsjøene samt nederste sjikt i Førstevann, kan klassifiseres som bakgrunnsverdier. Alle konsentrasjonene av marine sedimenter i denne undersøkelsen ligger under både NIVAs grenseområde for \"high diffuse background levels\" og innenfor SFT\'s grenseverdi for god miljøkvalitet. Oskjell fra Bøkfjorden hadde konsentrasjoner som ligger høyere enn NIVAs liste over \"high diffuse background levels\". Verdiene fra referansestasjonene faller innenfor SFTs definisjon av ikke forurensete bakgrunnsverdier. Konsentrasjonen i jordprøvene fra barnehage og lekeplass i Kirkenes kan karakteriseres som noe høy og etter tyske retningslinjer bør utslippet reduseres, men det vil ikke være nødvendig med ytterligere tiltak som for eksempel forsegling, dekontaminering eller utskifting av jorden.