Undersøkelse av PCDD/PCDF i jord og i pelletsmaskineriet ved Sydvaranger ASA.

Denne rapporten beskriver en undersøkelse av innhold av PCDD/PCDF på industriområdet og i pelletsmaskineriet av Sydvaranger ASA. Undersøkelsen viser at de prøvene fra industriområdet har en PCDD/PCDF-konsentrasjon mellom 6 pg og 2,4 ng TE/g tv. PCDD/PCDF-konsentrasjonen i alle de undersøkte prøver ligger under tyske grensevedier som er satt for industritomter. Det er ikke nødvendig å rense eller sanere hele området så lenge bare det skal brukes til industriell næringsvirksomhet. Prøvene fra pelletsmaskineriet viser en konsentrasjon mellom 1,3 pg og 1,1 ng TE/g. Det er ikke funnet noe indisium for at dioksiner har blitt anriket eller oppkonsentrert i maskineriet og det er høyst sannsynlig at støvet fra hovedpipa representerer det materialet som har høyest dioksinkonsentrasjon i hele verket (cirka 4,7 ng TE/g). Alle prøver tatt i pelletsmaskineriet faller i kategorien “kontrollert deponi” eller ukontaminert avfall. På Sydvarangers avfallstipp befinner det seg allerede materiale med en dioksinkonsentrasjon tilsvarende eller til og med noe høyere enn det som er funnet i utkledning av pelletsmaskineriet. En deponering av rivningsavfall fra pelletsmaskineriet vil derfor ikke forandre risikoen for spredning eller utlekking av dioksiner fra avfallstippen i negativ retning.